Zastupuju jediný obvod v Americe, který nechce vůbec nic.
Predstavljam jedini okrug u Americi koji ne želi ništa.
Nebo jste utlačovaný, venkovský pokrytec, který nechce, aby ho lidi z města viděli pohromadě se mnou.
A u stvari si licemerni provincijalac koji možda nije želeo da ga vide sa ženom poput mene.
Je to 18-letý chlapec, který nechce ztratit svého otce.
On je dječak koji ne želi izgubiti oca.
Nejste asi jediný kapitán, který nechce cizí lidi na své palubě.
Niste jedini kapetan koji ne želi nepoznate na brodu.
Nemůžeš pomoci člověku, který nechce pomoci sám sobě.
Nema pomoæi onome tko si ne može pomoæi.
Přišla se na palubu naší lodi jako fakt hnusný smrad, který nechce zmizet.
Ona je došla na brod kao loš osmeh koji ne želi nikako da ode.
Jeden pracovník policie, který nechce být jmenován, mi řekl, že toto je "nejstrašnější místo činu, které kdy viděl".
Šef policije je rekao da je to jedan od najgnusnijih zloèina koje je video.
Kdo je doktor, který nechce uprchnout, z žádné povinnosti?
Tko je doktor kojeg nije strah, kad svi šefovi odu?
Strávíme příští hodinu hledáním kluka, který nechce být nalezen.
Potrošicemo sledecih sat vremena tražeci frajera, koji ne želi da bude pronaðen.
Jde o toho blbečka který nechce vypadnout ze svýho trávníku!
U pitanju je kreten koji neæe da se skloni sa svog travnjaka!
Protože má bohatého strýčka, kterého nechce Cuddyová ztratit... a který nechce věřit diagnóze vojenské nemocnice, že jde o "není nic špatenkového".
Zato što ima bogatog ujaka kom Cuddy ne želi da se ulizuje. i koji ne veruje u vojnu dijagnozu da je "sve u redu sa vojnièinom."
Je jako kousek žvýkačky na tvojí podrážce, který nechce pustit.
On je nalik komadu žvake koji je zalepljen na djon tvoje cipele i neæe da se skine.
To dáváme hodně prostoru třináctiletýmu klukovi, kterýho známe jen jako E.J., který nechce uvést své jméno, protože se ulil ze školy, nemá rodiče a žije s tetou.
Pisat æemo o 13-godišnjaku znanom samo kao E.J, koji je odbio da nam da svoje ime, zato što je pobjegao iz škole, nema roditelja, i živi sa tetkom.
Díváme se na člověka, který nechce jít domů.
Gledamo u èoveka, koji ne želi da ode kuæi.
Nováček, který nechce, aby ho jeho přítelkyně opustila.
Šegrt, koji ne želi da ga njegova devojka ostavi za sobom.
Jste ten typ chlapa, který nechce udělat test.
Ti si od onih tipova koji ne vole testove.
Je to cizinec, který nechce, aby se na něj ještě sahalo nebo dívalo.
Družiæemo se celo leto. - Da, sjajno je. - Nemam vremena za æaskanje.
Všechno díky mému velkému bráchovi Jamiemu s ohromným klackem, který nechce dolů!
Све због мог великог брата Џејмија. са великим курцем...
Já musím být jeden z mála mužů v tomto městě, který nechce být králem.
Мора да сам тек један човек од неколицине у граду који не жели да буде краљ.
Jako u muže, který nechce navštěvovat kurz salsy kvůli své přítelkyni.
Poput èovjeka koji ne želi da uzme èasove salse za svoju djevojku.
Vedeš si dobře na chlapa, který nechce chodit po horách.
Добро ти иде за некога ко не жели да шета.
Má hovor, který nechce, aby policie zaslechla.
On ne želi da policija èuje njegov razgovor.
Vražda policejního důstojníka 1. stupně a návladní, který nechce udělat žádnou další chybu.
Ubistvo policajca prvog stepena, okružni tužilac koji više ne želi da napravi nijednu grešku.
Nikdy nedělej ženské účes, který nechce.
Nikad ne pravi frizuru ženi koja joj se ne sviða.
S ambiciózními lidmi se vypořádám, lze je totiž koupit, ale muž, který nechce nic, nemá svou cenu!
Могу се носити с амбициозним човеком. Могу га поткупити. Човек који ништа не жели, нема цену.
Jediný jeho majetek, který nechce prodat, je chata ve Vandemere, kterou odkázal vám oběma.
Jedina imovina koja neæe biti prodata je koliba u Vendemaru, koju je ostavio vama dvoma.
Záhadný profesor, který nechce přiznat, že mu doma něco ukradli?
Misteriozni profesor koji ne želi da prizna da mu je nešto ukradeno iz kuæe.
Takže, jestli se ocitnete proti zadrženému který nechce spolupracovat, nezapomeňte, že vás sledujeme.
I ako se naðete naspram pritvorenika koji ne želi da saraðuje, zapatite da vas pratimo.
Chlap, který nechce, aby mu někdo vládl, kontroloval ho, naočkoval ho, kázal mu, vybíral daně, razítkoval ho, měřil, soudil, odsoudil ho a pověsil nebo zastřelil.
ÈOVJEK KOJI SE NE DA UPRAVLJATI, PREGLEDATI, INDOKTRINIRATI, PROPOVIJEDATI, OPOREZOVATI, OZNAÈITI, MJERITI, OSUDITI, OBJESITI, ILI UPUCATI.
Co takhle majitele, který nechce znesvětit jedinečnou starožitnost?
Kako o vlasnik koji se ¡l 't želite oskvrnuti jedan-of-a-vrste starinski?
Byly jako přítel, který nechce být souzen... ale jen milován.
One su bile kao prijatelj koji ti ne sudi, i samo želi da zauzvrat bude voljen.
Pro střelce, který nechce vyplýtvat ani jednu kulku.
Za strelca koji raèuna svaki krug.
Jo, a taky si mi říkala, že musí slyšet věci, který nechce poslouchat.
A ti si mi rekla da je potrebno da èuje stvari koje ne želi da èuje.
Nemůžu vycvičit koně, který nechce, ale stejně to budu zkoušet.
A ja ne mogu ukrotiti konja koji to ne želi, ali ipak pokušavam.
Chcete někoho vedle vás, který nechce být u toho?
Hoæeš uz sebe nekog ko ne želi da bude tu?
0.47609400749207s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Predstavljam jedini okrug u Americi koji ne želi ništa. 